Eagle
Mandarin Instructor/ Mandarin and Cantonese Translator and Interpreter in Los Angeles
Tel: 626-487-8909 Fax: 626-282-9252 Email: chineselanguagetutor@yahoo.com

Profile: Trilingual professional with over 15 years of experience in teaching, as well as interpretation and translation from English to Chinese (Mandarin and Cantonese)

Education:
Shanghai International Study University, Shanghai, China, 1982 –1986
BA Degree in English Language and Literature.

Language: Mandarin, Cantonese, English, Spanish.

Work Experience

Chong’s Health Care Inc. Alhambra, CA, 2000 – present.
Mandarin and Cantonese Interpreter and Technical writer
-- Interpreted in hospital, clinic and physical therapy center.
-- Created, translated and edited product brochures, catalogs and web pages.

Farmers Insurance Group February 2005 - Present
Freelance Cantonese Translator and Interpreter
-- Interpreted and translated for Cantonese-speaking patients for nurse case manager and medical doctors
-- Interpreted and translated for physical therapists in a few cases

F.I.T. (Panama), S.A., Panama City, Panama, 1997 – 2000.
Interpreter and Translator
-- Interpreted in clinic, hospital, trade show, lawyer’s office.
-- Translated product brochures, catalogs, business and legal documents.

China Commercial Investment Inc. Colon, Panama, 1995 – 1997.
Assistant to General Manager
-- Interpreted for the general manager.
-- Translated product brochures, catalogs, business and legal documents.

Isla Margarita Group Inc. Colon, Panama, 1991 – 1995
Assistant to General Manager
-- Hosted and interpreted for foreign investors.
-- Translated investment, business and legal documents.

Nam Kwong Minmetals Co., Ltd., Macao, 1986 – 1991
Sales Executive
-- Interpreted and translated for the general manager.
-- Conducted import/export business of non-ferrous metals.

Home    Curriculum    Hours/Location    Staffs    FAQ    Business Culture

Invest in China    Other Services    Links    Contact us