![]() |
Corporate Services | Other Services |
| Private Instruction | Invest in China | |
| Curriculum | FAQ | |
| Business Culture | Health Education | |
| Textbooks | Our Staff | |
| Hours and Location | Contact Us |
Chinese Translator in New York
Provides Chinese Translation and Mandarin Simultaneous Interpretation Services
Our Chinese translator and interpreter in New York has experiences in Chinese translation and Mandarin interpretation (including consecutive interpretation and Chinese simultaneous interpretation) in different industries such as legal, engineering, finance, technologies, etc.
Services Provided:
Chinese Written Translation (Traditional Chinese Characters and Simplified Chinese Characters)
Mandarin Chinese Consecutive Translation
Mandarin Chinese Simultaneous Interpretation
Cantonese Interpretation
Cantonese Simultaneous Interpretation
Please see the qualifications of our Chinese translator in New York:
Education
Jun 1997 Guangdong University of Foreign Studies
BA in English for International Business
Dec 2005 Texas A&M University
MBA Full-time
Experience
Jul 1997 – Jul 2004 Guangdong University of Foreign Studies
Assistant Lecturer of English and Business
Translation Experience
Aug 1999-May 2003 Heng Tong International Leasing Company
Translated business and legal documents.
Jun 2001-Aug 2002 HellerEhrman LLP, Hong Kong Practice
Group
Translated legal documents for mergers and acquisitions.
Other translation experiences include translating business documents for various companies, organizations and government agencies, including the American Chamber of Commerce, Guangzhou Municipal Government, Guangzhou Museum of Art, Dongshan District Government, Guangzhou Institute of City Planning, Amway, etc.
Interpretation Experience
Jun 28, 2004 Chinese Interpreter for the Opening Ceremony of the Guangzhou Representative Office of Bank of Baroda
Jun 24-27 Chinese simultaneous interpreter for Management Science for Decision Making lectures for the EMBA program at the School of Business of Sun Yat-sen University
May 28, 2004 Mandarin simultaneous interpreter for The Guangzhou Promotional Symposium for The 8th China International Fair for Investment & Trade (CIFIT)
Apr 19-22, 2004 Chinese Interpreter for Mr. Keith Parsonage, Director General of Information and Communications Technology Branch of Industry Canada at meetings with senior officials from Guangdong Province and Shenzhen City and CEO’s from Chinese corporations.
Mar 17-18, 2004 Mandarin interpreter for British Solid Waste Management Mission to China
Mar 9-11, 2004 Chinese simultaneous interpreter for Personal Care Ingredients Asia Conference
Mar 1-3, 2004 Mandarin simultaneous interpreter for China Golf Development Forum 2004
Feb 20, 2004 Chinese interpreter for Polar Foods International Inc. at the invitation of Canadian Consulate General in Guangzhou
Jan 16, 2004 Mandarin interpreter for Canadian Automotive Parts Manufacturers’ Association (APMA) Trade Mission to China at the invitation of Canadian Consulate General in Guangzhou
Dec 3, 2003 Chinese interpreter for Prof. Vernon Smith, winner of 2002 Nobel Prize for Economics, at the invitation of the American Chamber of Commerce
Nov 29-30, 2003 Chinese simultaneous interpreter for Business Ethics lectures for the EMBA program at the School of Business of Zhongshan (Sun Yat-sen) University
Nov 20, 2003 Chinese interpreter at Sino-Danish Conference on Cooperation in Environmental Protection in Guangdong Province organized by Danish Consulate General in Guangzhou
Nov 19, 2003 Mandarin interpreter for First Joint Conference on Environmental Issues in China organized by American Chamber of Commerce (Guangdong) and American Consulate General in Guangzhou
Nov 17, 2003 Chinese simultaneous interpreter at Invest-in-Sweden Conference held by Consulate General of Sweden in Guangzhou and Invest-in-Sweden Agency
Nov 16, 2003 Mandarin interpreter for First Guangzhou Conference on Continuing Education organized by Guangdong Continuing Education Association
Nov 4-5, 2003 Chinese interpreter for the International Invitational Architectural Design Competition for Guangdong Museum (New)
Oct 28, 2003 Mandarin simultaneous interpreter for the Mobile Data Service Seminar held by Ericsson and GMCC (Guangdong Mobile Communications Corporation)
Jan 8, 2003 Chinese simultaneous interpreter for the First Forum on Cooperation in Petrochemical Industry of Zhuhai
Jan 4, 2003 Chinese simultaneous interpreter for Market Insight, a marketing research firm in Guangzhou
Dec 2002 Mandarin interpreter for International Datacasting Corporation, a Canadian telecommunications company, at the invitation of Canadian Consulate General in Guangzhou
Nov 2002 Chinese interpreter for Canadian Consul General, Mr. Jim Feir and China-Canadian Environmental Protection Forum
Oct 2002 Mandarin interpreter for Danish Robotics Mission at the invitation of Danish Consulate General, Guangzhou
Sep 2002 Chinese interpreter for Canadian Information & Communication Technology Mission at the invitation of Canadian Consulate General in Guangzhou
Sep 2001 Chinese interpreter for Canadian Industry Delegation at the invitation of Canadian Consulate General in Guangzhou
Mar 2000 Mandarin interpreter for British Trade Delegation at the invitation of British Consulate General in Guangzhou
Oct 1998 Translated English programs for Guangdong Provincial TV Station
Sep 1998 Chinese simultaneous interpreter for SMART Marketing Research Ltd. in Guangzhou
Jun 1998 Chinese interpreter for French Automakers Delegation at the invitation of Hong Kong Trade Development Council
Mar 1998 Mandarin interpreter for Australian Education Delegation at the invitation of Australian Consulate General, Guangzhou
Nov 1997 Chinese interpreter for South African Vocational Schools Delegation at the invitation of the Department of Education of Guangdong Province
Membership
Member of Translators’ Association of Guangdong
Member of Guangzhou Association of Foreign Affairs Translation
Price:
$0.30-0.40/word for written translation
$80/hour for Mandarin consecutive interpretation
$200/hour for Chinese simultaneous interpretation
Please contact us for more information.
|
All contents copyright © Lampe Berger Paris and Estebel 1833, unless otherwise noted. Website Hosting and Marketing |